ARRIVEE DU PRINTEMPS

Des violettes à mes pied, et des lys dans les mains

Et des roses à mes joues, et le printemps dans ma poitrine

Et le ciel dans mon âme, et le soleil dans mes yeux,

Et les sources sur la langue,

Je suis descendu de la montagne à la ville.

Et j’ai marché en bondissant,

Et arrosant les trottoirs de rosée,

De violettes et de roses, et de lys blancs comme neige　;

Et les gens, me voyant, devant leurs yeux fatigués

ont vu un autre monde, ont senti le parfum du printemps

• Quelle fraîcheur　! ont-ils dit, quelle fraicheur　!

Et ont ouvert leur lucarne devant moi

Et moi, ouvrant mon cœur,

Je passais en chantant, arrosant les trottoirs de rosée,

De violettes et de roses et de jasmins, avec ferveur,

Comme si une nature vive était devenue adolescente,

Descendue des montagnes à la ville,

Passant comme un conte précieux, de pays en pays,

Distribuant la rosée, des tulipes dans les mains,

L’aurore à nos chants et le printemps aux montagnes.

                            Hovannes CHIRAZ (1914-1984)

                            Traduction Louise Kiffer 

abazakari

Offrez l' un à l' autre

Offrez l' un à l' autre votre coeur mais sans en devenir le possesseur.
Car seule la main de la vie peut contenir vos coeurs.
Et dressez vous côte à côte mais pas trop près.
Car les pilier qui soutiennent le temple se dressent séparés,
Et le chêne ne s'élève point dans l' ombre du cyprès.
Sur votre chemin commun, créez des espaces et laissez-y danser les vents du firmament.

Poème de Khalil Gibran  (Liban)

La poésie, mon cher ami, est l’incarnation sacré d’un sourire. La poésie est un soupir qui s’installe dans l’âme, dont le coeur est la nourriture et le vin l’affection. La poésie qui ne se présente pas sous cette forme est un faux Messie. 

Khalil Gibran

Khalil Gibran

 abazakari

Les Paroles de l’amour

Toute ma vie et c’est bien peu si l’on regarde
Avec des yeux d’avant la Terre la lucarne
Où s’égosille un ciel de crin qui n’en peut plus
D’être beau de travers et de porter ombrage
Au plus dévoué au plus sincère des visages
Toute ma vie pour te comprendre et pour t’aimer
Comme on se couche à la renverse dans les blés
En essayant de retrouver dans le silence
L’alphabet maladroit d’un vieux livre d’enfance
Je m’entoure de toi comme un enfant frileux
Je pars je suis en route depuis des siècles je
T’arrive un matin beau comme un matin de chasse
Tu ne sais pas que je suis là et je me place
Tout contre toi comme une porte mal fermée
Qui boit son lait et qui respire doucement
Je te regarde et tu souris sans mouvement
D’un sourire venu de plus loin que toi-même
Qui fait que tu es belle et qui fait que je t’aime.

(René Guy Cadou)Les Paroles de l’amour

Ô lumineux matin

Ô lumineux matin, jeunesse des journées,
Matin d'or, bourdonnant et vif comme un frelon,
Qui piques chaudement la nature, étonnée
De te revoir après un temps de nuit si long ;

Matin, fête de l'herbe et des bonnes rosées,
Rire du vent agile, œil du jour curieux,
Qui regardes les fleurs, par la nuit reposées,
Dans les buissons luisants s'ouvrir comme des yeux ;

Heure de bel espoir qui s'ébat dans l'air vierge
Emmêlant les vapeurs, les souffles, les rayons,
Où les coteaux herbeux, d'où l'aube blanche émerge,
Sous les trèfles touffus font chanter leurs grillons ;

Belle heure, où tout mouillé d'avoir bu l'eau vivante,
Le frissonnant soleil que la mer a baigné
Éveille brusquement dans les branches mouvantes
Le piaillement joyeux des oiseaux matiniers,

Instant salubre et clair, ô fraîche renaissance,
Gai divertissement des guêpes sur le thym,
- Tu écartes la mort, les ombres, le silence,
L'orage, la fatigue et la peur, cher matin...

Anna de NOAILLES   (1876-1933)